(Call on me) call on me 와줘
(Call on me) call on me 나에게
(Call on me, call on me, call on me)
(Call on me) call on me 내게 와서
(Call on me) call on me 나를 불러줘
(Call on me)
Slamming my head into walls 벽에 머리를 부딪혀
So I can just keep chasin' a feeling 이 감정들을 다 떨쳐버리려고
Intimacy every night, don't really like 매일 밤의 관계, 사실 그걸 좋아하지 않아
Just need to be needed 그저 날 필요로 하는 무언가가 필요할 뿐
Hopefully I'll get better in time 시간이 지나면 나아지기를
'Cause damn, this shit hurts in the morning 아침마다 이게 날 정말 괴롭게 하거든
Where the hell am I, and who are you? 난 도대체 어디 있는 거고, 넌 누구지?
'Cause I got lost, lost a way to you 난 지금 너에게 가는 길을 잃었어
Yeah, I got lost, so I'm gonna need you to (call on me) 길을 잃어서 나는 네가 (필요해)
'Cause I got lost, lost a way to you 난 네게 가는 길을 잃어버렸거든
So damn lost, so I'm gonna need you to call on me, call on me 난 지금 길을 잃었어. 그러니 내게 와 나를 불러줘
(Call on me) call on me 와줘
(Call on me) call on me 나에게
(Call on me, call on me, call on me)
(Call on me) call on me 내게 와서
(Call on me) call on me 나를 불러줘
(Call on me)
Days spent walking around 하루 종일 그저 걷는 날들을 보내
Feeling like tomorrow might be yesterday 내일이 어제인 것처럼
Like I've lost total track of time 시간의 트랙을 다 잃은 것처럼
My best is done, I'm slippin' away 최선을 다했지만, 난 점점 멀어져가고 있어
Hopefully I'll do better in time 시간이 지나면 더 잘 해낼 수 있길
'Cause damn, this shit hurts in the morning 아침마다 이게 날 정말 괴롭게 하거든
Where the hell am I, and who are you? 난 도대체 어디 있는 거고, 넌 누구지?
'Cause I got lost, lost a way to you 난 지금 너에게 가는 길을 잃었어
Yeah, I got lost, so I'm gonna need you to (call on me) 길을 잃어서 나는 네가 (필요해)
'Cause I got lost, lost a way to you 난 네게 가는 길을 잃어버렸거든
So damn lost, so I'm gonna need you to call on me, call on me 난 지금 길을 잃었어. 그러니 내게 와 나를 불러줘
(Call on me) call on me 와줘
(Call on me) call on me 나에게
(Call on me, call on me, call on me)
(Call on me) call on me 내게 와서
(Call on me) call on me 나를 불러줘
(Call on me)
Please ring my bell (ring my bell) 제발 벨을 울려줘
Come knock on my door (knock on my door) 방문을 두드려줘
Go on, ring my bell (ring my bell) 어서, 내 벨을 울려줘
Yeah, I'm just sat here waiting for you to call 난 그저 여기서 니가 불러주길 기다리고 있어
'Cause I got lost, lost a way to you 왜냐면 난, 너에게 가는 길을 잃었거든
So damn lost, so I'm gonna need you to (call on me) 길을 잃어서 나는 네가 (필요해)
'Cause I got lost, lost a way to you 너에게로 가는 길을 잃었어
So damn lost, so I'm gonna need you to 그래서 그러니까
so call on me, call on me 날 불러줘
(Call on me) call on me 와줘
(Call on me) call on me 나에게
(Call on me, call on me, call on me)
(Call on me) call on me 내게 와서
(Call on me) call on me 나를 불러줘
(Call on me)
가사 번역: @forgood.jl
목소리 듣고 반한 노래. 그리고 중간에 Come knock on my door 을, 가사 안봤던 처음엔 묵음인 k를 발음하는 걸루 알고 오 느낌있다~ 고 생각했던.ㅋ (혹시.. 저말고도.. 있을까요? :)
유튭은 Josef Salvat님의 오리지널 영상 + 매력적인 Dane DeHaan의 영상으로 만든 포도알님의 링크입니다~!!
https://www.youtube.com/watch?v=VXMiWzZNv_Y
https://www.youtube.com/watch?v=ftMgvnTT634
'오늘 in Korea > 음악' 카테고리의 다른 글
[MUSIC] Shake it Off - Taylor Swift (가사/해석) (1) | 2024.07.12 |
---|---|
[MUSIC] Flowers - Miley Cyrus (가사/해석) (0) | 2024.07.04 |
[MUSIC] Creep - Radiohead (가사/해석) (1) | 2024.07.02 |
[MUSIC] Myself - Bazzi (가사/해석) (0) | 2024.07.01 |